Příčiny úmrtí

Abbruchbluttung	krvácení při potratu
Abdominaltyphus	tyfus břišní
Abmagerung	chřadnutí, vyhubnutí, úbytě
Abortus	potrat
Abzehrung	souchotiny, úbytě
Acrinia renalis	selhání ledvin
Adynamie, adynamia	sešlost věkem
Adynamia cordis	selhání srdce, srdeční slabost
Akutbauch	akutní břicho (doslova), sem zahrnovány příčiny jako zauzlení střev, prasklý žaludeční vřed, zánět slepého střeva, ledvinové či žlučové kameny
Alhus	malomocenství
Alterschwäche	sešlost věkem
Altershalber	sešlost věkem
Amittere	potratit
Angina diphterica	záškrt
Angina membranacea	záškrt
Anthrax	uhlák, sněť slezinná
Anthraxbeule	uhlák, sněť slezinná
Aphtenseuche	slintavka
Apoplexia cardiaca	mrtvice srdeční
Apoplexia cerebri	mrtvice mozková
Appendictis	zánět slepého střeva
Auplavice	úplavice
Auplawka	úplavice
Ausblutung	vykrvácení
Ausgelassener	psotník
Aussatz	malomocenství
Auszehrung	souchotiny
Barpel	neštovice
Bazillenruhr	úplavice
Bergsucht	dušnost havířská, zaprášení plic
Beulenkrankheit	mor
Beulenpest	mor
Blattern	neštovice
Blutsepsis	otrava krve
Blutspeien	chrlení krve (většinou při TBC)
Blutspucken	chrlení krve (většinou při TBC)
Blutsturz	chrlení krve (většinou při TBC)
Brajny	záškrt
Brand	sněť
Bräune,	Diphteritis záškrt
Brustwassersucht	voda na plicích
Bubo, Bubonpest	mor dýmějový
Čtvernice	malárie čtyřdenní
Čtvrtačka	malárie čtyřdenní
Čtvrtenice	malárie čtyřdenní
Čtvrtnice	malárie čtyřdenní
Darmruhr	úplavice
Darre, Darrfieber, Darrsucht	tuberkulóza
Dennička	malárie tropická
Diarrhoea epidemica	úplavice
Diphterie	záškrt
Diphteritis	záškrt
Disenterie, dyzentérie,	úplavice
dyzenteř	úplavice
Dřístačka, dřízdačka	úplavice, průjem
Durchfall, Durchlauf	průjem
Eclampsia infantum	psotník
Eklampsie der Kinder	- „ -
Emphysema	rozedma plic
Entkräftung	sešlost věkem
Fabelsucht	padoucnice
Faulfieber	tyfus břišní
Febris calida	- „ -
Fraiss, Fraisen, fras,	božec, psotník
frajs, fryzl	- „ -
Frieseln	zarděnky
Gallenfieber	tyfus břišní
Gicht	dna, pakostnice
Genickstarre	tetanus
gewöhnlich	obykle, obyčejně - Rubriku „příčina smrti“ nařídil vést Josef II a stanovil, že pokud ve farnosti není lékař nebo felčar a neprovádí se ohledání, nemá farář tuto rubriku vyplňovat vůbec. Později ji měl vyplnit slovem „gewöhnlich“ pokud byla choroba „běžná, obvykla“ (tedy příčina smrti). Jinak se zapisovalo ještě mimořádná případně infekční
Halskrankheit	záškrt
Herzschlag	mrtvice(srdeční)
Hirnschlag	mrtvice(mozková)
Hlavnice, hlavnička	tyfus břišní
Hund, Roterhund	spála
Hundswut	vzteklina
Knollsucht	malomocenství
Kňahně	neštovice
Kog, Koge	mor
Konvulse	psotník
Korsen	tuberkulóza
Krämpfe	křeče
Lachmuskelkrampf	tetanus
Lakotě	stč. výraz pro TBC u dětí
Lähnung, Paralyse	obrna, ochrnutí
Lebendschwache	slabost k životu (často u dětí, které zemřely hned po porodu)
Lues	mor
Lumpersucht	tuberkulóza
Lungenblutung	krvácení z plic
Lungenschwindsucht	krvácení z plic
Lungensucht	souchotiny, tuberkulóza
Lungenwassersucht	vodnatelnost plic
Lyssa	vzteklina
Marasmus senilis	sešlost věkem
Masern,Röteln	spalničky
Mázdřivka	záškrt
Pest, Pestbeule, Pestilentia, Pestis	mor
Pneumonia crouposa	zánět plic
Pocken schwarze	neštovice
Pustula	neštovice
Rabies	vzteklina
Rotsucht	spalničky
Röteln	zarděnky
Rygle	spalničky
Rubeola	zarděnky
Ruhr	úplavice
Sanguinis	krvácení
Scharlach, Scharlachfieber	spála
Schleimfieber, Schleimschlag	tyfus
Schlundbräune	záškrt
Schwinde, Schwindsucht	tuberkulóza
Skrofeln, Skrofelsucht	krtice (tuberkulóza na mízní uzlině)
Stickkatar	záškrt
Tabes, Phthisis	souchotiny
Tollsucht, Tollwut	vzteklina
Typhus, hitziges Fieber	tyfus,hlavnička
Ulcus venticuli	žaludeční vřed
Unglücklich Geburt	nešťastný porod
Wassersucht	vodnatelnost

GeneaWiki

Uživatelské nástroje

Nástroje pro tento web

Příčiny úmrtí

Nástroje pro stránku