Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- latinsky_slovnicek [2014/07/10 18:01]
213.238.175.46 ThBQssAjUZUV
+++ latinsky_slovnicek [2014/07/15 11:53] (aktuální)
jindrich3 stará verze byla obnovena (2011/11/25 21:29)
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-The payday loan scamFinally, we informed you about financial debt collectors who use nasty practices to collect payday loans which you most likely do not owe. We reminded you by no means to spend a financial debt collector withut getting the deal in creating. We also reminded you that financial debt collectors (even the ones collecting fake debts) require to adhere to the Fair Financial debt Collection Practices Act, and gave you some suggestions for stopping financial debt harassment., http://europe-eac.com europeeac,  ggot, http://jessiesbrain.com jessiesbrain.com,  xbjqc, http://gestoresculturalesdelperu.org gestores culturales convencion,  64371,
+====== Latinský slovníček ======
+^Latinský výraz 	^Český výraz ^
+|abavia		|prabába|
+|abavus		|prapředek, předek|
+|abba		|otec, opat|
+|abbatia	|opatství|
+|abnepos	|pravnuk|
+|abneptis	|pravnučka|
+|abs		|od, s, z|
+|ackerer	|sedlák, oráč|
+|ad		|k, ke, ku, u, na, do|
+|adoptatio	|adopce|
+|aetás		|stáří, věk|
+|affinis	|švagr|
+|ago		|činit, konat|
+|allodium	|statek bez lenního závazku|
+|ambo		|kazatelna; oba dva, všichni|
+|amita		|teta|
+|amita magna	|prateta|
+|anicilla	|služka|
+|annus, anno, anni	|rok, léto|
+|anus		|stařena|
+|aprilis	|duben|
+|arx		|hrad, pevnost, tvrz|
+|ascriptio	|zapsání|
+|atavus		|děd, předek|
+|augustus	|srpen|
+|avia		|babička|
+|avus		|děd, předek|
+|babtisatus	|křest|
+|beneficiatus	|leník, vazal, man, obročník|
+|boarius	|pasák volů, volák|
+|bonum		|jmění, majetek|
+|capellanus	|kaplan|
+|cappella	|kaple betlémská,plášť sv.Martina, kaple|
+|casarius	|domkář|
+|civis		|občan, obec|
+|civitas	|občanský|
+|clerius	|kněz, duchovní|
+|codex		|kniha, spis, seznam|
+|cognatio	|pokrevní příbuznost|
+|cognomen	|příjmení|
+|comitatus	|hrabě, hrabství|
+|coningium	|sňatek|
+|coniunx	|manželka|
+|coniugalis	|manželský|
+|coniux		|manžel|
+|consobrina	|sestřenice|
+|consobrinus	|bratranec|
+|conubium	|sňatek|
+|cooperator	|pomocný kněz, kaplan|
+|copulatio	|svazek manželský|
+|curia		|radnice, shromáždiště|
+|de		|s, se, na, z, ze|
+|dea		|bohyně|
+|december	|prosinec|
+|decessus	|ubývání, smrt|
+|dediticius	|poddaný|
+|defungor	|zemřít|
+|dictus		|řečený|
+|divertium	|rozvod|
+|do		|datum|
+|domesticus	|rodinný, členové rodiny|
+|ecclesia	|církev, chrám, kostel|
+|ego		|já, mé bytosti, já právě|
+|eodem		|téhož dne|
+|erus		|pán|
+|esco		|bude|
+|et		|a, i, ale|
+|ex		|z, ze, s, se, od,hned po, co|
+|ex pago	|z obce|
+|exanimis	|mrtvý|
+|faber ferrarius	|kovář|
+|familiant		|dědičný nájemce panské půdy|
+|famulus		|sluha|
+|februarius		|únor|
+|filia			|dcera|
+|filius			|syn|
+|frater patruelis	|bratranec|
+|frater uterinus	|nevlastní bratr|
+|fratris uxor		|bratrova žena|
+|fundus			|pozemek|
+|gazarius		|domkař|
+|gener			|zeť|
+|genetrix		|rodička, matka|
+|genitor		|ploditel, otec|
+|gentilis		|příbuzný|
+|gentilitas		|příbuzenství rodové|
+|genus			|rod, původ|
+|hebdomas		|týden|
+|hebamme		|porodní bába|
+|hodie (natus) 		|dnes (narozený)|
+|hospital		|chudobinec|
+|hereditás		|dědictví|
+|humatio		|pohřeb|
+|christianus		|křesťanský|
+|ianuarius		|leden|
+|ibidem			|tamtéž|
+|ille			|onen, ona, ono|
+|in			|v, ve, na, mezi, až do, do, pro, k|
+|in extremis		|krátce před smrtí|
+|in ultimis		|těsně před smrtí|
+|incunabula		|rodiště, původ|
+|infans			|dítě|
+|ingenuitas		|svobodný rod, stav|
+|insigne		|znak, známka|
+|is			|ten, ta, to, on, ona, ono|
+|iudex			|rychtář, soudce|
+|iulius			|červenec|
+|iunius			|červen|
+|lectus			|sňatek|
+|letum			|smrt|
+|levans			|hlavní kmotr|
+|liberi			|manželské děti|
+|liberi			|děti|
+|liberi legitimi	|manželské děti|
+|licinius		|jméno|
+|livia			|manželka|
+|maius			|květen|
+|marita			|manželka|
+|mariti frater		|manželův bratr|
+|maritus		|manžel|
+|martius		|březen|
+|mas			|muž|
+|masculius		|mužský|
+|matrimonium		|manželství|
+|missa			|mše, bohoslužba|
+|mola			|mlýn|
+|molitor		|mlynář|
+|mulier			|vdaná žena|
+|nascor			|narodit se|
+|nata			|dcera|
+|natio			|narození|
+|natu			|rodem, věkem|
+|natura			|narození, rod|
+|naturalis		|rodný (otec)|
+|natus			|syn|
+|nepos			|vnuk|
+|neptis			|vnučka|
+|nomino			|jmenovat, nazývat|
+|november		|listopad|
+|noverca		|macecha|
+|nubo			|snoubenka, paní|
+|nuptiae		|svatba|
+|nuptiate		|sňatek|
+|nurus			|snacha, mladá žena|
+|nympha			|dívka, nevěsta|
+|ob			|před, za, pro|
+|obiit			|zemřel|
+|obstetrix		|porodní bába|
+|october		|říjen|
+|operarius		|dělník, nádeník|
+|orbus			|sirotek, bezdětný, ovdovělí|
+|orphanus		|sirotek|
+|pagina			|stránka|
+|pago			|obec|
+|pannifex		|soukeník|
+|papa			|otec, biskup, papež|
+|paranympha		|družička|
+|parentes		|rodič, otec|
+|parochialis		|farní kostel|
+|parturio		|chystat se porodit|
+|pater			|otec, hlava rodiny|
+|paternus		|otcovský, domácí, rodný|
+|patrini		|rodič, matka|
+|patruus		|strýc|
+|patruus magnus		|prastrýc|
+|partus			|porod|
+|paulo			|o málo, nedávno, hned na to|
+|per			|přes, po, v, za|
+|pistor			|pekař|
+|plebes			|farnost|
+|posthumus		|pohrobek|
+|privigna		|nevlastní dcera|
+|privignus		|nevlastní syn|
+|proavius		|praděd|
+|progenies		|rod, pokolení, potomek|
+|proles			|děti, potomci, věk|
+|pronepos		|pravnuk|
+|proneptis		|pravnučka|
+|publica		|obecní, státní, veřejný, úřední|
+|puella			|dívka|
+|puer			|chlapec|
+|pupillus		|sirotek|
+|regesta		|záznamy, soupisy, výtahy|
+|relictus		|pozůstalý|
+|rus			|statek, otcovská pole|
+|rusticus		|sedlák|
+|sacellum		|kaple, svatyňka|
+|sacerdos		|kněz, kněžka|
+|saeclum		|věk, pokolení, rod|
+|sartor			|krejčí|
+|senex			|starý|
+|sepel			|pohřbít|
+|september		|září|
+|septimana		|týden|
+|sepultura		|pohřeb, hrob|
+|series			|sled časový, rod, rodokmen|
+|serva			|služebná|
+|sexus			|pohlaví|
+|signatura		|označení|
+|socer			|tchán|
+|socra			|tchyně|
+|soror			|sestra|
+|soror uterina		|nevlastní sestra|
+|sororis 		|filia	neteř|
+|sororis filius		|synovec|
+|sororis maritus	|sestřin manžel|
+|sponsa			|snoubenka, nevěsta|
+|sponsa			|nevěsta|
+|sponsus		|snoubenec, ženich|
+|sponsus		|ženich|
+|sub			|pod vedením (ochranou)|
+|subditus		|poddaný, podrobený|
+|sublimitas		|výsost, vznešenost|
+|sum			|být, existovat|
+|telonarius		|celník|
+|testamentum		|závěť|
+|testes			|svědci|
+|testis			|svědek|
+|textor, textoris	|tkadlec|
+|tomba			|hrob, náhrobek|
+|unigena		|sourozenec|
+|univira		|žena jednou provdaná|
+|urbárium		|městská pozemková kniha|
+|uterus			|potomstvo, děti|
+|uxor			|manželka|
+|uxoris frater		|manželčin bratr|
+|uxorius		|manželský|
+|venator		|lovec|
+|vidua			|vdova, neprovdaná žena|
+|vidua			|vdova|
+|viduus			|vdovec|
+|vispillo		|hrobař, hrobník|
+|vitricus		|otčím|
+Převzato z http://www.genea.cz/no_cache/informace/slovnicky/latinsko-cesky-slovnicek/

GeneaWiki

Uživatelské nástroje

Nástroje pro tento web

Rozdíly

Nástroje pro stránku